If it cannot break its egg’s shell,
a chick will die without being born.

We are the chick.
The world is our egg.

If we don’t crack the world’s shell,
we will die without being born.

Smash the world’s shell!
For the revolution of the world!

 

...I like Utena. A lot.