Lets dance.

The green-and-black tool in panel 2 is a combination filter and aerator. The "kelp leaves" Tai Li's egg was sitting in are actually an aesthetic camouflage for the parts that extend into the tank itself.