Panel 7 is a flashback to Strip #164, if you were curious.

↓ Transcript
She doesn't "skip" a beat.